We planned a 24-hour stopover in Istanbul to take advantage of Turkish Airlines’ free hotel program — and it turned a long travel day into one of the best parts of our trip.