A simple, beautiful day trip from NYC — explore outdoor art at Storm King and cider flights at Angry Orchard. One day, one tank of gas, endless views.